Vous souhaitez vous relaxer et déguster un cocktail au bord de la piscine à débordement du Lodge ? c’est possible !
La piscine chauffée du Lodge est uniquement réservée aux résidents de l’hôtel et est accessible de 09h00 à 19h00 du lundi au dimanche.
Serviettes de piscines : des serviettes de piscine sont disponibles à la réception, qui sont à rapporter à la fin de leur utilisation.
Nous vous remercions de ne pas utiliser vos serviettes de chambre pour la piscine.
Afin de garantir le maximum de sécurité pour tous, de rendre votre séjour agréable et maintenir les installations en bon état, nous vous prions de vous conformer au règlement de la piscine et de vous engager à respecter les consignes de sécurité et d’hygiène dans l’intérêt de tous.
Les points suivants devront être observés et respectés :
Ouverture : La piscine est ouverte de 09h00 à 19h00.
La direction se réserve le droit de modifier les horaires ou de fermer la piscine notamment pour des raisons techniques, d’hygiène ou de sécurité.
La piscine étant une piscine privée, son usage est réservé uniquement aux clients de l’hôtel.
Tenue et comportement des usagers : Le maillot de bain est obligatoire. Les usagers doivent rester correctement et décemment vêtus.
Tout acte ou comportement de nature à porter atteinte à la décence, aux bonnes mœurs, à la tranquillité des baigneurs, au bon ordre et à la propreté de l’établissement, est formellement interdit.
Sécurité, Responsabilité et Surveillance :
Les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents qui en assument seuls la responsabilité & surveillance. La direction ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas d’accident.
Les usagers de la piscine s’engagent :
- A placer leur téléphone portable en mode silencieux
- A s’assure que leur forme physique et leur capacité de nage leur permet une utilisation du bassin en toute sécurité
- Se baigner hors des horaires d’ouverture
- Ne pas accéder à l’espace piscine en cas d’orage ou tout autre évènement météorologique dangereux
L’espace piscine est un endroit de tranquillité et de relaxation pour tous. Il est interdit de :
- De manger ou de fumer en dehors de la terrasse du bar
- D’utiliser des verres en verre autour et dans la piscine
- D’utiliser du savon et tout autre produit similaire dans le bassin
- De ramener des animaux
- De jeter ou pousser une personne dans l’eau
- D’éclabousser les participants à la baignade
- De crier et d’organiser des jeux violents aux abords de la piscine et dans le bassin
- De jeter des objets, des cailloux ou toute autre chose dans l’eau (tout matériel endommagé ou détruit sera facturé au responsable)
- De courir autour du bassin (risque de glissades et/ou de blessures)
- D’utiliser des objets gonflables à l’exception des équipements de sécurité des jeunes enfants
- Le mobilier de jardin à disposition autour de la piscine est sous la responsabilité des utilisateurs qui devront prendre doutes dispositions et précautions afin de le conserver en bon état.
Aucune réservation de transats n’est tolérée. Toute serviette est retrouvée sans son propriétaire sera enlevée.
La direction ne peut être tenue pour responsable en cas de perte, de vol, d’oubli ou détérioration de vos objets personnels.
Le non-respect du règlement intérieur et/ou de la procédure de prévention pourra entrainer l’éviction du baigneur.
La direction
Dans le cadre de notre approche environnementale :
- La piscine du Lodge est une piscine au sel.
- A sa fermeture, la piscine est couverte afin de réduire l’évaporation de l’eau et de maintenir la piscine à juste température.
Votre participation :
- N’oubliez pas de ramener vos serviettes à la réception.
- Un grand cendrier est à votre disposition à proximité des transats, nous vous remercions de ne pas jeter les mégots dans la nature.
Would you like to relax and enjoy a cocktail by the Lodge’s infinity pool? It’s possible!
The lodge’s heated swimming pool is reserved for our hotel residents only and is accessible from 09:00 to 19:00 from Monday to Sunday.
Pool towels are available upon request at the reception desk, we invite you not to use your towel in the room.
They are to be returned at the end of their use to the reception.
In order to guarantee maximum safety for all, to make your stay pleasant and to keep the facilities in good condition, we ask you to comply with the pool regulations and to undertake to respect the safety and hygiene instructions in the interest of all.
The following points should be observed and respected:
Opening hours: The swimming pool is open from 09:00 to 19:00.
The management reserves the right to modify the schedules or close the pool in particular for technical, hygiene or safety reasons.
As the pool is a private pool, its use is reserved only for hotel guests.
Clothing and behavior of users: Wearing a swimsuit is mandatory. Users must remain properly and decently dressed. Any act or behavior likely to undermine the decency, good morals, tranquility of bathers, good order and cleanliness of the establishment, is strictly prohibited.
Security, Accountability and Oversight:
Minors must be accompanied by their parents who assume sole responsibility & supervision. Under no circumstances can the management be held liable in the event of an accident.
The users of the pool undertake:
• To place their mobile phone in silent mode
• To ensure that their fitness and swimming ability allows them to use the pool safely.
• To swim during the opening hours
• To not access the pool during a storm or during any dangerous weather
The pool area is a place of tranquility and relaxation for all. It is forbidden to:
• Swim outside the opening hours
• Access the pool area in case of thunderstorm or other dangerous weather events
• Using glass glasses around and in the pool
• Using soap and any other similar product in the basin
• Bringing pets
• Throwing or pushing a person into the water
• Splashing the participants in the swim
• Shouting and organizing violent games around and in the pool
• Throwing objects, pebbles or anything else in the water (any damaged or destroyed material will be charged to the person)
• Running around the pool (risk of slips and/or injuries)
• Using inflatable objects with the exception of safety equipment for young children
• The garden furniture available around the pool is the responsibility of users who will have to take doubts and precautions to keep it in good condition.
No reservation of deckchairs is tolerated. Any towel found without its owner will be removed.
The management can not be held responsible in the case of loss, theft, forgetfulness or deterioration of your personal belongings.
Failure to comply with the rules of procedure and/or the prevention procedure may result in the eviction of the bather.
As part of our environmental approach:
- The lodge’s pool is a salt pool.
- At night the pool is covered to reduce the evaporation of water and keep the pool at the right temperature.